Guía de Numistify
¿Qué significa el grado de una moneda? MS65, AU50 y la escala del 1 al 70
Un grado es un código breve del estado de una moneda, y puede cambiar mucho su valor. Así funciona la escala del 1 al 70, qué significan las letras y cómo leer una etiqueta de certificación.
La respuesta corta
La mayoría de los grados usan la escala Sheldon del 1 al 70, donde 70 es una moneda perfecta. Las letras indican el nivel: MS (Mint State) significa sin desgaste, AU (About Uncirculated) significa trazas de desgaste en los puntos altos, y las proof usan PR o PF en lugar de MS. Un MS65, por ejemplo, no tiene desgaste y solo marcas menores.
La escala del 1 al 70
La mayoría de los grados usan la escala Sheldon, una escala del 1 al 70 que William Sheldon presentó en 1949 para los grandes centavos estadounidenses antiguos. Hoy la usan los coleccionistas y los grandes servicios de certificación, PCGS y NGC, para monedas de todo tipo.
La escala se divide en dos. Los grados del 1 al 58 son monedas circuladas, con algún grado de desgaste. Los del 60 al 70 son monedas sin circular, sin ningún desgaste; dentro de ese rango, el número refleja las marcas, el brillo, la acuñación y el atractivo visual. El 70 significa impecable.
Grado por grado
| Grado | Nombre | Qué significa |
|---|---|---|
| PO-1 | Poor | Apenas identificable como moneda de su tipo |
| FR-2 | Fair | Extremadamente gastada; se ve el contorno del diseño principal |
| AG-3 | About Good | Muy fuertemente gastada |
| G-4, G-6 | Good | Fuertemente gastada; se ve el diseño principal, con poco detalle |
| VG-8, VG-10 | Very Good | Bastante gastada; los rasgos principales son claros |
| F-12, F-15 | Fine | Desgaste moderado y uniforme |
| VF-20 a VF-35 | Very Fine | Desgaste ligero a moderado en los puntos altos |
| XF-40, XF-45 | Extremely Fine | Desgaste ligero solo en los puntos más altos (también EF) |
| AU-50 a AU-58 | About Uncirculated | Rastros de desgaste en los puntos más altos |
| MS-60 a MS-70 | Mint State | Sin desgaste; de muchas marcas (60) a impecable (70) |
Los nombres de los grados se dejan en inglés, como aparecen en las etiquetas de PCGS y NGC. Los catálogos europeos y latinoamericanos usan sus propias escalas tradicionales, que no corresponden exactamente a estos números.
El paso de AU-58 a MS-60 es uno de los más importantes del coleccionismo: es la línea entre una moneda con un rastro de desgaste y una sin ninguno, y la diferencia de precio entre ambas puede ser grande.
Qué significan las letras
Las letras antes del número abrevian el nombre del grado — VF por Very Fine, XF o EF por Extremely Fine, AU por About Uncirculated. En las monedas sin circular también indican cómo se fabricó la moneda: MS (Mint State) es una moneda acuñada para circular que nunca circuló, mientras que PR o PF es una proof, acuñada para coleccionistas.
Grados de las proof
Proof no es un grado sino un método de fabricación: las proof se acuñan con cuños y cospeles preparados especialmente para lograr superficies como espejo. Se gradan con la misma escala del 1 al 70, con el prefijo PR en PCGS o PF en NGC. Como sus superficies son tan reflectantes, los hairlines y las marcas de manipulación se notan más. Nuestra guía sobre monedas proof y de circulación explica cómo distinguirlas.
Plus, Star y Cameo
Plus (+). En PCGS, el plus marca una moneda en la parte alta de su grado por su atractivo visual; solo pueden recibirlo los grados de XF-45 a 68. NGC usa el plus para monedas en el extremo alto de su grado, cerca del siguiente.
Star (★). Una designación de NGC para un atractivo visual excepcional dentro del grado.
Cameo. En las proof, Cameo indica un fuerte contraste entre el diseño escarchado y los campos espejo; el contraste más fuerte se llama Deep Cameo en PCGS y Ultra Cameo en NGC.
Grados Details
Una moneda auténtica pero con un problema — limpieza, un rayón, un daño, deterioro ambiental — no recibe un grado numérico. En su lugar recibe un grado Details, como “UNC Details — Cleaned”: la etiqueta indica más o menos cuánto desgaste tiene y nombra el problema. Estas monedas se venden por menos que las monedas sin problemas con el mismo desgaste. Nuestra guía ¿se deben limpiar las monedas? explica por qué la limpieza es la causa más común.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa MS65 en una moneda?
MS significa Mint State (estado de acuñación): la moneda no muestra desgaste por circulación. El 65 es su lugar en la escala Sheldon del 1 al 70, donde 60 es una moneda sin circular con muchas marcas y 70 es impecable. Una MS65 no tiene desgaste y solo marcas menores.
¿Qué significa AU50?
AU significa About Uncirculated (casi sin circular). AU-50 es el más bajo de los grados AU (50, 53, 55 y 58): la moneda tiene rastros de desgaste en los puntos más altos del diseño, pero conserva buena parte de su superficie original.
¿Cuál es el grado más alto de una moneda?
El 70, escrito MS-70 para una moneda acuñada para circular o PR-70 / PF-70 para una proof. Significa una moneda impecable, y las monedas antiguas rara vez lo alcanzan.
¿Proof es un grado?
No. Proof es la forma en que se fabricó la moneda: con cuños y cospeles preparados especialmente para coleccionistas. Las proof se gradan con la misma escala del 1 al 70, con el prefijo PR (PCGS) o PF (NGC) en lugar de MS.
¿Qué significa Details en una moneda certificada?
La moneda es auténtica, pero tiene un problema —como una limpieza o un daño— que impide un grado numérico. La etiqueta da un grado aproximado y nombra el problema, por ejemplo UNC Details — Cleaned.
Guías relacionadas
¿Debería certificar mi moneda? — si una moneda compensa la tarifa.
Cómo enviar monedas a certificar — elegir un servicio y hacer el envío.
¿Necesitas llevar el registro de tu colección?
Numistify es donde los coleccionistas llevan el registro de lo que realmente tienen — monedas, billetes y metal en un solo catálogo, con la fecha, la marca de ceca, el grado y el número de certificado en cada pieza.
También calcula lo que cada pieza te costó de verdad, con la comisión del comprador, el envío y la certificación incluidos, y no solo el precio de martillo. Al vender, puedes ver lo que ganaste.
Gratis para tus primeros 50 artículos, y sin tarjeta.